Italo Calvino在《通向蜘蛛巢的小徑》(Il sentiero dei nidi di ragno)中探討了一個主題：人們為了甚麼參加抵抗運動？祖國？家鄉？理想？或僅僅出自於憤怒與怨恨？這些不同的因素對不同的人（居民、地區、族群、階級……等等）來說，卻有著不同的認知與反應，這便決定了一個人他是站在壓迫者的一方，或是抵抗者的一方。此外，投入抵抗運動者，不僅有軍人、知識份子、工人，還有農民、流浪漢、甚至是乞丐、小偷，也就是說，抵抗運動不僅是由英雄所組成，同時許許多多默默無名的市井小民也投身其中，犧牲了自己的財產、親人，甚至生命，這些無名氏雖然未能列入史冊，但卻是真正大寫的歷史的構成要素，Calvino說，「有些人不明不白地參加了鬥爭，也推動了人類的解放，這種推動力……使他們成為你們做夢也想像不到的積極歷史力量！」
「諜網女特務」也和《通向蜘蛛巢的小徑》一樣，描述的是第二次世界大戰德軍佔領下的抵抗運動（法國），劇中四位女主角，除了Louise Desfontaines（Sophie Marceau飾演）是主動投入外，其餘三人都是在半強迫的邀約（要求）下參與了搭救英國地質學家與暗殺德國軍官Karl Heindrich的任務。因此，這一時代背景，就成了上述主題極佳的註腳。
《通向蜘蛛巢的小徑》中的這一主題可以從電影中四個人身上表現出來：Jeanne Faussier（Julie Depardieu飾演），一個即將被吊死的殺人犯，心裡只愛錢；Gaëlle Lemenech（Déborah François飾演），夢想著到前線投入戰鬥的天主教徒；Suzy Desprez（Marie Gillain飾演），德國軍官Karl Heindrich的情婦，為了逃脫這個身分帶來的軍法審判而不得不參加此次任務；以及一個原本想依靠德國占領軍發財的投機者Eddy。
這三位女性和Eddy都不是一開始就是自覺地投入抵抗運動的，他們所有的衡量，首先必然是自身的利害關係，Jeanne只想獲得特赦，並且想佔有金額龐大的任務金；Suzy只是為了免於受軍法審判；Gaëlle則對戰爭存有浪漫的幻想，完全沒想到自己在戰爭的殘酷面前完全沒有一絲招架能力；Eddy就更不用說了，他就是依附在侵略者身上的「法奸」，但在求活的本能下，也幫助了這幾位女特務進行任務。
雖然幾位女性陸續犧牲（Maria Luzzato［Maya Sansa飾演］在刺殺Heindrich時被槍殺、Gaëlle最後在因為刑求而洩漏任務的自責下，在莊嚴的懺悔方式服下氰化物自殺、Suzy則由於心地軟弱而被Heindrich槍殺），但整個任務的成功仍是整個團隊合作的結果。
因此我們可以看到，在抵抗運動中，甚至在整個歷史的進程中，影響的因素經常是從細微處、從無名的市井小民身上開始的，而不是如歷史教科書（不同於歷史，僅是用於教育、宣傳之用）所述那般是由所謂的英雄所發起的；並且，在這一開始之處，人們甚至是不自覺的，就像這幾位女性一樣，她們的參加原因與後來的作為已經大相逕庭，而Eddy更像是《通向蜘蛛巢的小徑》裡的佩萊，反反覆覆地在相對陣營之間遊走，儘管一個是因為金錢，一個是因為仇恨。
然而，隨著歷史「大論述」的崩解，我們已經越來越能夠理解和體會到在那大寫的歷史下面的微小身影與呼聲，也是這一身影與呼聲喚起了我們的情感與引起心靈的悸動。當我們看到這些女性的英勇身影與犧牲後，除了再一次痛恨戰爭的殘酷與無謂之外，也許也提醒我們能多注意那些默默無名的、淹沒在歷史洪流中的無數生靈。
Ps.這部片子也與「辛德勒的名單」(Schindler's List)一樣是由真人真事改編，中文譯名「諜網女特務」雖然不能說是錯誤，但總覺得很不符合這一部影片的格調。
留言列表
